YPAM fringe 2024 参加公演
ヨコハマでまちの音と遊ぶ – Playing with the Sounds of Yokohama
「ヨコハマでまちの音と遊ぶ」は、ライブパフォーマンス、トークセッション、DJタイムの三部構成からなるイベントです(入退場自由)。第一部では、サウンドアーティストの川崎義博、Marcos Fernandes、Nick Luscombe、James Greerが、10月から11月にかけて行われる一般参加型ワークショップで収集・編集した横浜のサウンドスケープ作品を上演します。第二部のトークセッションには、中野圭さんも加わり、作品の背景や都市の音と人々のあり方について話します。第三部のDJタイムでは、様々な地域の音や音楽が紹介されます。2024年の今だからこそ出会えるヨコハマのサウンドスケープをぜひ体感しにきてください。
“Playing with the Sounds of Yokohama” is a three-part event featuring a live performance, a panel discussion and DJ sets (free entry and exit). In the first part, sound artists Yoshihiro Kawasaki, Marcos Fernandes, Nick Luscombe and James Greer present soundscape works created from sounds collected during public workshops held from October to November. The second part is a panel discussion with the inclusion of Kei Nakano on the background of the works and the relationship between urban sounds and people. The third part, DJ sets, feature sounds and music from around the world. Come and experience the unique Yokohama soundscape of 2024.
■イベント概要 Information
2024年11月30日(土) 開場 17:30 開演 18:00 (入退場自由)
Part I. Live Performance 18:00
Part II. Panel Discussion 19:00
Part III. DJ Sets 20:00
Saturday Nov. 30th open 17:30 start 18:00 (free entry and exit)
Part I. Live Performance 18:00
Part II. Panel Discussion 19:00
Part III. DJ Sets 20:00
■出演者・登壇者 Casts
川崎義博、Marcos Fernandes、Nick Luscombe、James Greer、中野圭、岩崎佐和
Yoshihiro Kawasaki, Marcos Fernandes, Nick Luscombe, James Greer, Kei Nakano, Sawa Iwasaki
■チケット Tickets
一般 前売/当日 ¥3000/¥3500
学生 前売/当日 ¥2500
別途 1ドリンク ¥800 (現地支払い)
General Adv/Door ¥3000/¥3500
Student Adv/Door ¥2500
+ 1drink ¥800 (On-site payment)
主催:ヨコハマサウンドスケーププロジェクト
協力:ヨコハマサウンドマッピングプロジェクト、横浜コミュニティデザイン・ラボ